I dette afsnit, forlader alphahanen fængslet fra Dannes etage. Og hvem vil så overtage hans plads?
Danne reflekter over, hvordan hans holdning, fra at kigge ned i gulvet, til at rette rykke og kigge fremad, styrker hans overlevelse i fængslet. Men ude fra murerne, går hverdagen forbi i lynets hast. Og alt hvad der foregår på den side af murerne, kommer ikke Danne for øre, da hans kanal udadtil er reduceret til tekst-tv.
